Get tmeasure from datamodel.
Check if the measurement_time keyword is present in the datamodel for use in exptime weighting. If not, revert to using exposure_time.
Returns a tuple of (exptime, is_measurement_time)